En 2022 abandoné Alemania y Europa por motivos políticos: entre otras cosas, me sorprendió el gran celo con el que los políticos habían fijado el rumbo para arrastrar al país a un conflicto armado.
Costa Rica me pareció una alternativa tentadora: el ejército ya había sido abolido allí en 1948 para invertir el dinero ahorrado en educación y salud.
Además de mi alemán nativo, en la escuela aprendí inglés, latín y un poco de francés. Lamentablemente el español no fue incluido. Por eso todavía estoy intentando aprender este idioma.
Parte del esfuerzo es traducir algunos de mis escritos al español. Confieso que acepto con gusto o dependo de la ayuda de Google Translate.
No hay tantos textos aquí todavía:
Primero un texto sobre la obra ‘Antígona’ de Sófocles: Renuncia a la tiranía en Antígona de Sófocles. Las contradicciones ‘pasadas por alto’ como clave para entender este alegato parábola de una sociedad democráticamente constituida. Antigone_spanisch